Thứ Hai, 17 tháng 11, 2014

Cuộc thi số 2-bài viết số 10-Ngọc Nhi-giải 3

Các bạn muốn học tiếng hàn mà chưa có Kinh nghiệm học tiếng hàn thì có thể tìm các phương pháp học tiếng hàn hiệu quả trên mạng hoặc tìm một trung tâm tiếng hàn để theo học nhé!

Cuộc thi số 2-bài viết số 10-Ngọc Nhi-giải 3

de thi tieng han , de thi tieng han online , thi tieng han quoc , hoc tieng han quoc , hoc truc tuyen , thi tieng han online
Tên: Trần Ngọc Nhi
Email: nhi.nho.green@gmail.com
Nick skype: Nhinho
한국어를 공부하거나 접하는 학생, 특히(우리) 대학생() 중에서 상당수가 ‘듣기’를 가장 어렵다고(어려워합니다) 말합니다. 베트남 학생들이 한국어 문법을 늘 중시하고 회화에 관심 갖지 않기 때문인 것 같습니다.
베트남에 있는 학교와 학원에서 한국어를 가르칠 때도(베트남의 한국어 학교와 학원도) 읽기와 쓰기 영역에 치중합니다(할 뿐). 그러나 아직까지 듣기와 말하기 능력을 향상시키는 데에는 주력하지 않습니다. 그런데 실상(실제군) 듣기와 말하기 능력은 학술교류(회화)에 있어서 주의가 필요한 기능입니다.
또한 학생들은 공부한 것을 활용할 실전기회가 거의 없습니다. 그 결과 ‘오래 공부하고 빨리 잊는’ 현상이 나타납니다. 이러한 현상은 공부하는 사람을 지치고 게을러지기 쉽게 합니다(쉽게 지치게 하고 게으르게 합니다).
지금까지 저는 효과적으로 공부하는 방법을 찾아 보지 않았습니다. 다만 원어민 선생님과 한국어로 유창하게 대화하기 위해서() 계속 노력할 수밖에 없다고 생각합니다. 효과적인 한국어 공부 방법을 아시는 분은 저에게 추천해 주세요!
Học sinh tiếp cận hay học tiếng Hàn, đặc biệt trong các học sinh nhiều người nói rằng “nghe” là khó nhất. Vì dường như các học sinh Việt Nam luôn coi trọng ngữ pháp và không quan tâm đến việc giao tiếp.
Ở các trung tâm và trường học ở Việt Nam khi dạy tiếng Hàn cũng nhấn mạnh đến lĩnh vực đọc và viết. Tuy nhiên cho đến bây giờ vẫn không nỗ lực để nâng cao khả năng nói và nghe. Mà thực tế năng lực nói và nghe có tính giao lưu học thuật nên là kỹ năng cần chú ý.
Hơn nữa các học sinh hầu như không có cơ hội thực hành những cái đã học. Kết quả là xuất hiện hiện tượng “học lâu và quên nhanh”. Hiện tượng như thế này dẽ dàng làm cho người học mệt mỏi và trở nên lười biếng.
Đến bây giờ tôi vẫn chưa tìm thấy phương pháp học một cách hiệu quả. Nhưng tôi nghĩ rằng để giao tiếp trôi chảy bằng tiếng Hàn với thầy cô bản địa không thể không tiếp tục nỗ lực. Ai biết phương pháp học tiếng Hàn hiệu quả thì hãy chỉ cho tôi nhé!
Đánh giá: Bài viết đơn giản, rõ ràng, lỗi sai không đáng kể
Điểm số: 7,5 – giải 3

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét