Thứ Tư, 29 tháng 4, 2015

Bảng chữ tiếng Hàn

Nguồn: trung tam tieng han sofl

Hôm nay mình xin chia sẽ với bạn Bảng chữ cái tiếng Hàn đầy đủ tất cả mọi thứ cho người học tiếng hàn mới bắt đầu giúp bạn tiếp cận một cách dể dàng hơn.

Giới thiệu sơ về tiếng Hàn

Thật ra bảng chữ cái tiếng Hàn và tiếng Triều Tiên là một, các bạn hiểu về lịch sử một tí sẽ biết điều này.

Bảng chữ cái Hàn Quốc, Hangul được cấu trúc bởi cả những nguyên âm và phụ âm. Những nguyên âm và phụ âm này liên kết với nhau tạo thành hệ thống chữ viết và từ. Do cách hình thành như vậy nên để tạo ra 1 từ thì hầu hết phải sử dụng kết hợp của các chữ cái.

Bảng chữ cái Hàn Quốc được tạo ra từ năm 1443 trong thời kỳ của vua SeJung, đầu tiên có 11 nguyên âm và 17 phụ âm cơ bản. Nhưng ngày nay thì chỉ có 10 nguyên âm cơ bản và 14 phụ âm thường được sử dụng ngoài ra còn có 11 nguyên âm đôi và 10 phụ âm đôi

☞ 10 nguyên âm cơ bản:

ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ

☞ 11 nguyên âm đôi (ghép):

애, 얘, 에, 예, 와, 왜, 외, 워, 웨, 위, 의

☞ 14 phụ âm cơ bản:
ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅎ

☞ 5 phụ âm đôi (kép):

ㄲ, ㄸ, ㅆ, ㅉ, ㅃ
기본 모음 – Những nguyên âm cơ bản sau:

Trong tiếng Hàn Quốc có 10 nguyên âm cơ bản, mỗi nguyên âm được xây dựng theo một trật tự nhất định.

☞ Cách viết nguyên âm cơ bản:
Hình ảnh

+ Chú ý: Viết theo chiều từ trên xuống dưới và từ trái qua phải nha cả nhà

☞Hãy đọc và viết các từ vựng tiếng hàn sau đây:

- 아이 (a i)* Em bé – 여유 (yơ yu) Dư thừa

- 여우 (yơ u) Con cáo – 이유 (i yu) Lý do

- 우유 (u yu) Sữa – 야유 (ya yu) Đi dã ngoại, picnic, Sự giễu cợt, trêu đùa.

- 아우 (a u) Em – 오이 (ô i) Dưa chuột

(*) là cách phát âm tiếng việt ví dụ 아이 đọc là [a] [i].

Thế là xong rồi

Bảng chữ cái tiếng Hàn thật ra tiếng Hàn không khó đâu các bạn, các bạn cần chú ý vài điểm nhỏ và năm bắt phương pháp học là có thể dễ dàng tiếp thu nhanh chóng.

Cùng xem thêm bài đăng khác: bang chu cai tieng han

Thứ Ba, 28 tháng 4, 2015

Trường học tiếng Hàn tại hà nội

Nguồn: trường học tiếng hàn sofl

Ngày nay làm chủ một ngoại ngữ là hành trang quan trọng và cần thiết cho tất cả những ai muốn tồn tại và phát triển trong môi trường hội nhập và cạnh tranh .

Có một cơ hội để bạn làm chủ được một ngoại ngữ, không quá khó, không cần quá nhiều thời gian, áp lực cạnh tranh thấp vì xã hội đang rất cần mà nguồn cung cấp chưa đáp ứng đủ, đó là tiếng Hàn.

Rất nhiều bạn muốn học tiếng hàn có một số câu hỏi về việc có trường học tiếng hàn ở hà nội hay không?
Mình xin trả lời thắc mắc của bạn như sau:
Hiện tại đã có 2 trường han quoc tai ha noi :
Trường học SOFL
Kanata - Koreanschool


Hai trường học trên là trường học đầu tiên dạy tiếng Hàn tại Việt Nam theo tiêu chuẩn quốc gia Hàn Quốc. Toàn bộ chương trình, giáo trình, đề thi, chấm thi và chứng chỉ sau mỗi cấp học cho học viên tại trường học tiếng hàn đều do ĐH Chosun đảm nhận. Các giảng viên chuyên dạy tiếng Hàn từ ĐH Chosun sẽ đến giảng dạy. Chứng chỉ học tiếng Hàn do ĐH Chosun cấp là chứng chỉ ngôn ngữ theo chuẩn quốc gia Hàn quốc và có giá trị sử dụng quốc tế để du học và hành nghề.

trường học tiếng hàntrên đều nhằm 1 mục đích là tạo ra môi trường thuận lợi cho sinh viên Việt Nam đam mê học tiếng hàn, muốn phát triển trình độ tiếng hàn của mình cùng với đó là tạo ra môi trường nghiên cứu, học hỏi các môn khoa học khác trên thế giới.

Với chương trình giảng dạy khoa học, dịch vụ tốt, các hoạt động ngoại khóa sôi nổi chắc hẳn sẽ đem lại cho bạn cảm giác như được theo học tại một trường đại học chuyên giảng dạy chuyên ngành Hàn Quốc, qui mô thu nhỏ với việc nghiên cứu ngôn ngữ Hàn.

Thứ Hai, 27 tháng 4, 2015

Phương pháp học giao tiếp tiếng Hàn

Nguồn: Trung tâm đào tạo tiếng hàn sofl

Bạn học tiếng Hàn đã lâu, chắc hẳn bạn đã có một vốn kiến thức kha khá để có thể giao tiếp bằng tiếng Hàn. Nhưng điều mà có lẽ bạn và rất nhiều người đang đau đầu chính là tại sao học mãi mà mình vẫn không thể giao tiếp tiếng Hàn hiệu quả? Bài viết này sẽ đưa ra vài cách có thể giúp bạn tạo ra một môi trường tiếng Hàn để luyện tập và nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Hàn của bạn.

Dùng từ vựng đơn giản


Khi giao tiếp tiếng Hàn bạn không nên sử dụng những từ vựng phức tạp nếu bạn không thực sự chắc chắn về cách sử dụng từ đó. Thay vào đó, bạn nên sử dụng những từ đơn giản và dễ hiểu. Sử dụng từ vựng mà bạn quen dùng hàng ngày sẽ giúp bạn tự tin hơn nhiều khi giao tiếp tiếng Hàn.

Câu ngắn gọn

Bạn hãy nhớ nói câu ngắn gọn và đúng theo ý muốn diễn đạt. Câu dài có thể trở nên phức tạp và người nghe cũng thấy khó hiểu hơn.
Nếu luyện tập hàng ngày thì tự dưng trong bạn sẽ có kinh nghiệm học tiếng hàn, từ đó mỗi tình huống giao tiếp khác nhau thì bạn đều có thể tự mình ứng phó được
Phát âm đúng

Để cải thiện tiếng Hàn của bạn, bạn nên ghi chép lại những cách phát âm đúng và luyện tập nó. Ghi lại giọng của bạn khi bạn đọc muốn mẩu truyện bằng tiếng Hàn và nghe lại xem bạn có thấy có dễ nghe không, có đúng không. Chính bạn phải nghe được những gì bạn nói. Nếu không bạn cần phải luyện tập lại phát âm cho đúng.

Đổi chất giọng
Nếu bạn có chất giọng nặng, người khác sẽ rất khó nghe bạn nói. Cách dễ nhất để làm nhẹ giọng là bạn hãy tập hát tiếng Hàn theo ca sĩ mà bạn yêu thích, chẳng mấy chốc, bạn sẽ đổi chất giọng nhanh.

Những âm khó
Xác định âm và từ mà bạn thấy khó khi nói tiếng Hàn. Một số âm thực sự rất khó cho bạn. Bạn hãy viết ra những từ này và đọc to chúng lên hàng ngày cho đến khi bạn nói được nhanh và đúng.

Luyện tập hàng ngày

Luyện tập làm con người hoàn hảo. Vì vậy, bạn nên luyện nói tiếng Hàn hàng ngày với bạn bè và người thân. Đề nghị họ chú trọng vào từ vựng, phát âm, ngữ pháp và cách giao tiếp của bạn. Họ sẽ giúp bạn sửa những điều mà bạn không tự nhận ra được. Luyện đọc tiếng Hàn thật to, vì đọc to sẽ giúp bạn nghe được chính mình và nghe được lỗi cần sửa.

TV và truyền thông

Luyện tập bằng cách xem TV và nghe đài bằng tiếng Hàn. Chú ý tới phát âm của các giọng nói trên đó. Xem phim có phụ đề là cách tốt nhất để bạn học phát âm và xây dựng vốn từ vựng trong giao tiếp. Đây là cách học thú vị hơn nhiều so với đọc sách. Luôn mang theo từ điển, mỗi khi bạn nghe một từ mới hãy tra ngay.
Cùng xem thêm bài: cach giao tiep tieng han để có được hình dung về cách học tiếng hàn giao tiếp hiệu quả

Chủ Nhật, 26 tháng 4, 2015

Thông tin cơ bản về kỳ thi topik

Nguồn: Trung tam tieng han sofl
TOPIK là gì? Đó là câu hỏi được rất nhiều bạn mới học tiếng hàn đặt ra. Hôm nay mình sẽ giải thích cặn kẽ cho mọi người hiểu để có cái nhìn tổng quát về các kỳ thi năng lực tiếng hàn.

TOPIK (Test of proficiency in Korean) là bài thi kiểm tra tổng hợp trình độ tiếng Hàn của những người học tiếng Hàn như một ngôn ngữ thứ 2.

Ai đứng ra tổ chức kỳ thi TOPIK ?

Viện giáo dục và công nghệ Hàn quốc là đơn vị tổ chức kỳ thi TOPIK trong và ngoài Hàn Quốc

Ai cần thi chứng chỉ TOPIK?

Bài thi TOPIK đánh giá năng lực của các học viên học tiếng Hàn như ngôn ngữ quốc tế thứ 2, hoặc sinh viên quốc tế muốn làm việc tại Hàn Quốc, hoặc các đơn vị công lập

Bài thi cũng rất quan trọng dành cho các bạn làm việc tại các công ty Hàn Quốc. Hiện tại các công ty lớn Hàn quốc ở Việt Nam như Samsumg, LG, Posco… đều coi chứng chỉ TOPIK là điều kiện quan trọng trong việc thi đầu vào và tiến cử trong quá trình làm việc.

Thời gian thi TOPIK khi nào ?

- Ở Hàn Quốc, TOPIK được tổ chức 4 lần trong một năm vào các tháng 1, 4, 7, 10

- Ở Việt nam, TOPIK được tổ chức 2 lần trong một năm vào các tháng 4 và tháng 10

Thời gian thi gần nhất bạn có thể tham khảo trên website topik.go.kr . Bạn lưu ý thời gian đăng ký thường kết thúc 1 tháng trước khi thi và chỉ diễn ra trong vòng 2 tuần nên phải để ý để tránh bị nhỡ.

ĐĂNG KÝ dự thi ở đâu ?


- Nếu bạn ở Hàn quốc thì địa điểm thi là các trường đại học. Bạn có thể chọn địa điểm thi trong quá trình đăng ký dự thi online.

- Nếu bạn ở Việt Nam, bạn có thể đăng ký dự thi và thi ở 2 địa điểm

Tại Hà nội

Trung Tâm Tiếng Hàn SOFL - Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Tel: 0462 927 213
Hotline: 0917 86 12 88 - 0962 461 28
Trường Hàn Quốc Hà nội
Địa chỉ: Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam
Điện thoại:+84 4 7301 5339
Tại HCM:
Trường Korean International School

GIẤY TỜ chuẩn bị gồm những gì?

Chứng minh thư phô tô (phô tô 2 mặt trên 1 mặt giấy A4)

02 ảnh (3cm x 4 cm) cho 1 cấp.
Xem thêm: Kỳ thi năng lực tiếng hàn KLPT
Cấu trúc bài thi TOPIK gồm những gì?

Bài thi TOPIK diễn ra trong vòng 3 giờ, và được chia thành 2 phần (교실), mỗi phần 90 phút.

Phần 1 gồm 2 phần thi: Từ vựng – ngữ pháp (어휘-문법) và viết (쓰기)
Phần 2 gồm 2 phần thi: Nghe và đọc.

Các câu hỏi bao gồm chọn đáp án đúng, câu tra lời ngắn và viết bài luận.

Đạt điểm số bao nhiêu để vượt qua bài thì?

Để đạt cấp 1,3 hoặc 5 bạn cần đạt điểm trung bình trên 50% và không dưới 40% ở mỗi phần thi. Để đạt cấp 2,4,6 bạn cần điểm trung bình lớn hơn 70% và không dưới 40% ở mỗi phần.
Hình ảnh
Những ai không được dự thi?

Bất kỳ ai học môn tiếng Hàn Quốc đều có thể dự thi.

Thời hạn của chứng chỉ TOPIK?

Chứng chỉ TOPIK có giá trị trong vòng 2 năm.
Các bạn có thể xem thêm: Kinh Nghiệm Luyện Thi KLPT

Thứ Bảy, 25 tháng 4, 2015

Lỗi Mắc Phải Khi Học Tiếng Hàn Tại Nhà

Nguồn: trung tam han ngu sofl
Bài viết hôm nay chia sẻ với bạn 5 sai lầm thường gặp khi tự học tiếng Hàn và những gợi ý đơn giản để khắc phục

Thường xuyên bị gián đoạn


Bạn có bao giờ đang học mà bị người thân trong nhà nhờ quét nhà, rửa chén? 5 phút sau lại có người khác nhờ kiếm giùm vài món đồ? Rồi 5 phút sau con nhỏ của bạn quấy khóc?

*Thật khó mà tiếp thu khi việc học liên tục bị gián đoạn như vậy! *

Khi tự học tiếng Hàn, bạn cần tập trung. Đừng để môi trường xung quanh hay bất kỳ ai làm phiền bạn, trừ khi đó là tình huống khẩn cấp.

Nếu bạn chỉ tranh thủ thời gian rảnh để học tiếng Hàn, người thân hay ai đó xung quanh cũng sẽ tranh thủ khi bạn rảnh để nhờ bạn một điều gì đó. Nếu bạn không sử dụng thời gian của mình hiệu quả, ai đó sẽ sử dụng chúng thay bạn.

Giải pháp là hãy trao đổi với người thân và cho họ biết bạn cần dành khoảng 30 – 45 phút tập trung để học tiếng Anh. Chắc chắn khoảng thời gian học của bạn sẽ không bị gián đoạn.

Không sắp xếp lịch học

Khi bạn đến trung tâm học tiếng Hàn, bạn sẽ đi học 3 buổi/ tuần, 1 buổi 1h30 phút, bắt đầu học lúc x/x/ giờ và kết thúc lúc /yy/ giờ.

Nhưng tự học thì không như thế.

Bạn có thể học bất cứ khi nào bạn muốn. Buổi học có thể kết thúc bất cứ lúc nào. Thậm chí bạn có đủ mọi lý do “vô cùng hợp lý” để bỏ buổi học hôm đó – ví dụ như “Hôm nay mình mệt quá. Để ngày mai học bù cũng được.”
Nếu bạn học bữa đực bữa cái, hứng thì học, không thì thôi, kết quả bạn đạt được cũng sẽ “khó lường” y như lịch học của bạn vậy.
Dù học ở nhà, bạn cũng cần đặt ra lịch học cho mình và tuân thủ theo.Bạn sẽ tiến bộ liên tục.

Dễ xao nhãng

Khi bạn học ở nhà, có rất nhiều thứ khiến bạn xao nhãng: máy vi tính, điện thoại, games, Facebook, tivi, truyện, sách, việc nhà, bài tập về nhà, công việc ở công ty còn dang dở…

Hãy chắc rằng bạn đã dẹp bỏ, hoặc tạm thời “vô hiệu hóa” những thứ trên trước khi bắt đầu buổi học.

Luôn học một mình, không trao đổi với người khác

Kinh nghiem hoc tieng han của mình đã chỉ rằng: Tự học tiếng Hàn là tốt. Nhưng luôn học một mình mà không trao đổi với ai thì không tốt chút nào.

Bạn nên chủ động tìm kiếm những cơ hội để có thể giao tiếp tiếng Hàn với người khác. Hãy cân nhắc tham gia một hội, nhóm, CLB tiếng Hàn; lập nhóm luyện nói tiếng Hàn với vài bạn bè, đồng nghiệp, người thân; hoặc làm việc ở môi trường dễ tiếp xúc với người nước ngoài…

Cho dù bạn tự học và chuẩn bị kỹ càng đến đâu, bạn cũng phải “xông pha” để tích lũy kỹ năng giao tiếp trong thực tế. Bạn sẽ nhận ra những thiếu sót mà tự bản thân bạn không thể nhận thấy nếu chỉ ngồi nhà học một mình.

Thiếu đầu tư

Ai nói tự học tiếng Hàn là không cần đầu tư?
Hình ảnh
Bạn phải đầu tư thời gian, công sức và cả tiền bạc nữa.

Nhiều người thiếu đầu tư thời gian, thiếu đầu tư vào những chương trình học phù hợp nên việc tự học khó khăn và đi đến bế tắc, thất bại.

*Khi bạn tự học một mình, chương trình và phương pháp học càng quan trọng hơn bao giờ hết.* Vì thế đừng ngần ngại khi đầu tư vào những chương trình, công cụ giúp bạn
học hiệu quả và dễ dàng nhé.
Cùng xem thêm: cách học tiếng hàn tại nhà

Thứ Sáu, 24 tháng 4, 2015

Cách Học Ngữ Pháp Tiếng Hàn

 Nguồn: trung tam tieng han sofl

Với bất kỳ ai khi học ngoại ngữ thì việc học ngữ pháp có thể gọi là quan trọng nhất. Đối với những người học tiếng Hàn thì điều này lại càng quan trọng hơn. Bởi lẽ cấu trúc câu tiếng Việt và tiếng Hàn là khác nhau nhiều. Vì vậy để người học có thể nói được một cách chính xác, rõ ràng ngôn ngữ mà mình đang học thì cần phải nắm chắc kiến thức về ngữ pháp. Tuỳ vào trình độ mà người học phải nắm chắc một số kiến thức ngữ pháp sau:

◈ Nắm chắc được cấu trúc câu đơn giản (câu 2 thành phần).

◈ Nắm chắc được cấu trúc câu cơ bản (câu 3 thành phần).

◈ Biết cách sử dụng các tiểu từ, trợ từ, phụ tố,...

◈ Biết cách chia động từ, tính từ về dạng đuôi kết thúc câu dạng chuẩn (đuôi kết thúc câu dạng cơ bản).

◈ Biết cách chia động từ, tính từ về dạng đuôi kết thúc câu dạng rút gọn.

◈ Nắm chắc các cấu trúc ngữ pháp tiếng hàn.

*** Phương pháp

1. Đưa ra các vấn đề ngữ pháp sau đó giải thích ý nghĩa và cách sử dụng

2. Đưa ra các cấu trúc ngữ pháp sau đó giải thích ý nghĩa và cách sử dụng.

3. Đưa ra ví dụ trước sau đó phân tích ví dụ đó và rút ra/ suy ra cấu trúc ngữ pháp.

Như đã nói ở trên, để người học có thể nói tốt thì cần phải nắm chắc các cấu trúc ngữ pháp cơ bản, cố định và biết sử dụng thuần thục các tiểu từ, trợ từ, phụ tố,...

◈ Với phương pháp①: Khi giáo viên đưa ra bất kỳ một vấn đề ngữ pháp nào đó thì việc làm đầu tiên của người giáo viên lúc này là giải thích ý nghĩa và cách sử dụng. Sau đó đưa ra ví dụ cụ thể sau đó phân tích vấn đè ngữ pháp đó.

Ví dụ: Khi đưa ra vấn đề ngữ pháp: "-이/가" giáo viên phải giải thích được nó có chức năng ngữ pháp là tiểu từ chủ ngữ, được sử dụng sau danh từ hoặc đại từ có chức năng làm chủ ngữ trong câu để chỉ ra danh từ hoặc đại từ đó đang có chức năng làm chủ ngữ của câu đó ("-이/가" không có ý nghĩa về từ Việt mà chỉ có ý nghĩa về ngữ pháp). Khi danh từ hoặc đại từ kết thúc là nguyên âm thì kết hợp với "-가", còn khi danh từ hoặc đại từ kết thúc là phụ âm thì kết hợp với "-이".

예) 사과가 맛있습니다. (Táo ngon)

빵이 맛없습니다. (Bánh mỳ không ngon)

Sau khi đưa ra khoảng từ 3~5 ví dụ như trên giáo viên yêu cầu từng học sinh tập đặt ví dụ để giúp học sinh nhớ cách sử dụng vấn đề ngữ pháp đó để có thể vận dụng được khi giao tiếp.

◈ Phương pháp②: Sau khi đưa ra một cấu trúc ngữ pháp nào đó giáo viên giải thích ý nghĩa, cấu trúc ngữ pháp đó thường hay được sử dụng trong những trường hợp nào? cách sử dụng ra sao? sau đó giáo viên bao giờ cũng là người đưa ra ví dụ trước. Để giúp học sinh hiểu dần dần giáo viên nên đưa những ví dụ đơn giản trước, sau đó mở rộng ra những ví dụ có mức độ khó dần để học sinh có đủ thời gian ngấm dần cho tới khi học sinh hiểu được vấn đề ngữ pháp đó giáo viên yêu cầu học sinh sử dụng cấu trúc ngữ pháp đó và đặt câu. Mỗi học sinh đặt từ 2~3 câu (tuỳ thuộc vào số học sinh ít hay nhiều). Khi học sinh đã đặt câu thành thạo hơn rồi giáo viên có thể đưa ra một số ví dụ bằng tiếng Việt và yêu cầu học sinh chuyển sang tiếng Hàn, hoặc học sinh này đặt câu và học sinh khác chuyển sang tiếng Việt, hoặc làm thành từng cặp một tự đặt câu hỏi cho nhau và trả lời sau đó giáo viên chỉnh sửa lỗi.

Qua việc luyện đặt câu như vậy học sinh ghi nhớ cấu trúc ngữ pháp tốt hơn và sẽ nói một cách chuẩn xác hơn. Từ đó sẽ làm cho việc hoc tieng han quoc co ban trở nên dễ dàng hơn

◈ Phương pháp③: Phương pháp này đòi hỏi sự tư duy nhanh hơn ở người học và sẽ rất có hiệu quả đối với những học sinh có sự tư duy cao. Khi tiến hành theo phương pháp này giáo viên phải đưa ra ví dụ trước sau đó học sinh nhìn vào ví dụ đó và rút ra cấu trúc ngữ pháp từ ví dụ đó.

Thứ Năm, 23 tháng 4, 2015

Cách học tiếng Hàn giao tiếp

Nguồn: trung tâm tiếng hàn sofl

Cần phải khẳng định rằng,Học tiếng Hàn giao tiếp học không hề khó và nó tùy thuộc và cách học của bạn.
Sau đây mình xin chia sẻ cho các bạn sinh viên cách học tiếng hàn giao tiếp hiệu quả nhất qua 4 quy tắc sau:

 1.Cân bằng giữa học giao tiếp và ngữ pháp:

Trong văn viết, việc sử dụng đúng ngữ pháp rất quan trọng. Tuy nhiên, với quá trình giao tiếp, ngữ pháp không giữ vài trò tuyệt đối. Việc cân bằng được ngữ pháp sẽ giúp bạn học tiếng Hàn giao tiếp dễ dàng hơn rất nhiều thay vì quá tập trung vào đó.

2. Thay vì học từng từ nên bắt đầu với cụm từ:

 Kinh nghiệm học tiếng hàn của mình đã chỉ ra rằng: Bạn sẽ cảm thấy “loạn” và “chán ghét” tiếng Hàn nếu như học từ vựng một cách đơn lẻ. Bạn có nghĩ mình nên bắt đầu bằng những cụm từ không? Bởi lẽ với cụm từ đó bạn có thể tạo ra được rất nhiều câu khác nhau. Và, không nên cố gắng dịch tiếng Việt sang tiếng Hàn theo kiểu “từ - từ” bởi vốn dĩ bản chất của chúng là khác nhau.

3. Chỉ học thôi chưa đủ.
Cần phải kết hợp thực hành: Nhiều người bỏ rất nhiều thời gian tham gia các khóa học tiếng Hàn giao tiếp nhưng hiệu quả chưa thấy đâu. Nguyên nhân đôi khi không nằm trong phương pháp giảng dạy mà do người học thiếu thực hành. Việc thiếu thực hành sẽ khiến bạn không biết mình sai ở đâu để tìm cách khắc phục chúng.

4. Học theo mục đích: Nếu mục đích của bạn học tiếng Hàn giao tiếp phục vụ công việc thì hãy hướng đến những bài học liên quan đến nó. Đó là cách bạn đi đúng hướng để không mất nhiều thời gian hay chán nản trong quá trình học.

 Và giao tiếp tiếng Hàn sẽ trở lên dễ dàng hơn nhiều khi bạn nắm bắt được những quy tắc học chúng.
Các bạn có thể xem thêm: cach hoc tieng han giao tiep co ban

Thứ Tư, 22 tháng 4, 2015

Trường quốc tế Hàn Quốc tại Hà Nội

Nguồn: trung tâm tiếng hàn

Trường quốc tế Hàn Quốc Hà Nội cũng là một ngôi trường mà các bạn sinh viên Việt Nam yêu thích tiếng hàn ao được vào học tập và tu dưỡng, vừa có thể rèn luyện trong một môi trường mới mẻ có những sự giảng dạy tương đương với các trường đại học Hàn Quốc, vừa có thể gần gia đình vừa có những kiến thức thực tế như bạn đang đi du học.

Trường quốc tế hàn quốc tại hà nội mang đến cho cộng đồng tại Hà Nội một hệ thống giáo dục quốc tế, trường học kiểu Hàn dưới sự điều hành của Hàn Quốc. Ở đây các bạn sinh viên có cơ hội được phát triển trí tuệ, năng lực sáng tạo, sự độc lập và tinh thần trách nhiệm, có hành vi ứng  xử theo đúng giá trị và chuẩn mực đạo đức.

Đến với môi trường giáo dục quốc tế hàn quốc tại Hà Nội:

    Học viên không chỉ học để tiếp nhận kiến thức mà còn được trải nghiệm những kỹ năng cần thiết để thành công trong cuộc sống với môi trường giáo dục theo chương trình của Hàn .

    Học viên được học tập với nhiều giáo viên giàu kinh nghiệm trong môi trường quốc tế, chu đáo và tận tụy cống hiến hết mình vì sự thành công của học sinh.

    Học viên sẽ được trải nghiệm trong môi trường van hoa han quoc đa quốc gia để trở thành con người hiện đại trong tương lai.

    Học viên phát triển một cách toàn diện với các giờ học nghệ thuật, âm nhạc, thể dục, ngôn ngữ hiện đại và các hoạt động câu lạc bộ tài năng, câu lạc bộ thể thao, câu lạc bộ kỹ năng được tổ chức luân phiên theo từng kỳ học trong năm.

Trung tâm tiếng Hàn SOFL rất tự hào khi có một số bạn cựu học viên là sinh viên tại ngôi trường này, đều là những bạn có thành tích học tập xuất sắc, những cố gắng đều đã được đền đáp và thành công. Chúc các bạn học tập tốt và bay cao hơn nữa cùng những ước mơ!

Thứ Ba, 21 tháng 4, 2015

Cách học từ vựng tiếng hàn cao cấp

Nguồn: trung tâm dạy tiếng hàn

Làm sao để học từ vựng tiếng hàn một cách dễ dàng? Đó là câu hỏi khiến nhiều người học tiếng hàn phải đau đầu. Hãy cùng mình tìm hiểu nguyên nhân và đề xuất cách khắc phục nhé!

Thứ nhất: Học thuộc lòng từ vựng thông qua phát âm

Các bạn học viên cần phải hiểu rõ quy luật về mối quan hệ giữa từ vựng và phát âm, phát âm chuẩn mỗi từ vựng sẽ giúp bạn có thể nắm được quy luật đọc nguyên âm của những từ cùng loại, rất đơn giản ta có thể lấy ngay được ví dụ, nghe vô cùng hấp dẫn phải không nào? Thông qua phát âm chuẩn mỗi từ vựng, bạn không những nhanh chóng có thể nhớ kỹ từ vựng, còn có thể luyện tập phát âm như người bản ngữ!

Thứ hai: Học thuộc lòng từ vựng bằng cách đọc theo băng ghi âm

Nguyên nhân căn bản dẫn đến thất bại trong việc học từ vựng tiếng hàn của người Việt Nam là không thể phát âm chuẩn. Bạn biết không người thầy dạy ngữ âm tốt nhất cho bạn chính là giọng đọc chuẩn của người bản ngữ, cho nên nhất định phải học thuộc lòng từ vựng theo băng ghi âm. Hãy đặt âm lượng ở mức to nhất, nghe theo băng ghi âm nhiều lần kết hợp với việc đọc to từ vựng. Đồng thời bạn hãy sử dụng cùng một lúc các cơ quan mắt, tai, miệng, không ngừng kích thích não bộ, ấn tượng sẽ vô cùng sâu sắc!

Thứ ba: cuồng nhiệt học thuộc lòng từ vựng theo “phương pháp ba nhất”

“Miệt mài đêm ngày” học thuộc lòng từ vựng, hiệu quả vẫn cực kỳ thấp! Nhất định phải học thuộc lòng từ vựng theo “phương pháp ba nhất”. Khi học thuộc lòng từ vựng, nhất định phải đạt chuẩn ở mức to nhất, rõ nhất và nhanh nhất. Khi bạn áp dụng luyện tập theo phương pháp ba nhất, năng lực tập trung của bạn có thể đạt mức cao nhất, khả năng ghi nhớ có thể được cải thiện rõ rệt, bạn không những có thể dễ dàng ghi nhớ từ vựng mà còn có thể luyện tập và tạo dựng “cơ bắp quốc tế”!

Thứ tư: Phân loại từ vựng

Trong tiếng Hàn có rất nhiều từ thuộc cùng một nhóm loại, có thể nhóm những từ cùng loại để cùng luyện tập, từ đó cải thiện đáng kể hiệu quả trí nhớ. Các bạn học viên có thể sử dụng động tác tay, thử phân loại từ vựng trong một cuốn sách, chép nó vào một mẩu giấy nhớ, sau đó tập trung luyện tập, nỗ lực đột phá, cố gắng ghi nhớ!

 Thứ năm: Học từ vựng theo các dạng thức của từ

 Phương pháp ghi nhớ từ vựng này là một trong 10 phương pháp ghi nhớ từ vựng tiếng hàn được nhiều người áp dụng trong việc chinh phục tiếng hàn của mình.Trong tiếng hàn có rất nhiều các dạng thức khác nhau của từ như: danh từ, động từ, tính từ, trạng từ, ngoài tiền tố, hậu tố còn có nhiều loại biến thể khác nhau làm thay đổi ý nghĩa của từ. Muốn triệt để nắm vững từng từ, chúng ta phải nắm vững được đặc tính của mỗi nhóm dạng! Hãy triệt để nắm vững từ vựng trong tất cả các dạng thức! Với việc học từ vựng theo kiểu nhóm dạng như thế, đảm bảo khả năng học thuộc lòng từ vựng của bạn có thể lên cao bất ngờ!

 Thứ sáu: Phân bổ thời gian học từ vựng hợp lý

Học thuộc lòng từ vựng không cần phải vất vả học đêm học ngày. Mỗi ngày sau khi thức dậy, trước khi đi ngủ, trước và sau ba bữa cơm, khi đợi xe, trên đường về nhà sau khi tan học, thậm chí là cả thời gian khi bạn đang ở trong nhà vệ sinh đều có thể cuồng nhiệt học thuộc từ vựng. Hãy luôn mang theo sách tiếng Hàn bên mình, có thời gian hãy lập tức học thuộc, luyện tập mọi lúc mọi nơi, sau đó là “bật ra dễ dàng”!

 Thứ bảy: Học thuộc lòng từ đồng nghĩa và trái nghĩa

Khi nhìn vào mỗi từ vựng tiếng hàn, bạn có thể liên tưởng đến những từ đồng nghĩa hoặc gần nghĩa của nó, thông qua cách làm này bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ chúng; tương tự, mỗi khi nhìn thấy một từ vựng, có thể liên tưởng đến từ trái nghĩa của nó. Hãy học nhớ từ vựng theo phương pháp: một từ với nghĩa tích cực một từ với nghĩa tiêu cực, nhóm chúng thành cặp thành đôi, rõ ràng là một mũi tên trúng hai đích! Sử dụng phương pháp này để học thuộc lòng từ vựng, ấn tượng sẽ càng sâu sắc!

Thứ tám: Vừa học hiểu vừa dịch

Khi bắt gặp mỗi từ hãy nhanh chóng bật ra ý nghĩa của tiếng Việt của nó, cũng tương tự, mỗi khi nhìn vào từ tiếng Việt hãy buột miệng nói ra từ đó bằng tiếng Hàn. Hoặc cách khác là hãy mời học sinh của bạn nói ra từ này, sau đó bạn lập tức dịch từ đó sang tiếng Việt; khi học sinh nói một từ tiếng Việt, bạn nhanh chóng buột miệng nói ra từ này bằng tiếng Hàn. Thông qua phương pháp dịch nhanh từ vựng dưới dạng song ngữ, hiệu quả sẽ vô cùng tuyệt vời! Thông qua phương pháp này, bạn đồng thời bạn còn có thể luyện tập và trau dồi khả năng dịch nói của mình!

Thứ chín: Học thuộc lòng từ vựng qua các câu

Từ vựng khi đứng độc lập chỉ có thể là “học lại quên, quên lại học, lại học lại quên”! Cho nên, nhất định phải học thuộc lòng từ vựng thông qua ứng dụng thực tiễn. Từ vựng được đặt trong câu mới là từ vựng “sống”, mới có thể giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa và cách dùng một cách lâu bền, mới có thể tạo ngữ cảm, mới có thể giúp bạn khắc cốt ghi tâm, mãi mãi không quên! Điều quan trọng là, học thuộc lòng thông qua câu, bạn không những có thể tích lũy vốn từ vựng, hơn nữa còn có thể tích lũy số câu! Số câu bạn tích lũy được còn quan trọng hơn nhiều số từ vựng bạn học được!

Thứ mười: Học thuộc lòng từ vựng thông qua đoạn văn

Một đoạn văn ngắn đã chứa đựng rất nhiều từ vựng và câu ngắn, với việc học thuộc lòng đoạn văn bạn hoàn toàn  có thể “tuyên chiến”với từ vựng! Hơn nữa, đoạn văn bạn còn giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng một cách chính xác về mặt ý nghĩa và cách dùng. Điều quan trọng là, thông qua đoạn văn bạn có thể dễ dàng nói rất nhiều rất nhiều đoạn văn tiếng Hàn, đây là mục tiêu cuối cùng của chúng ta khi học tiếng Hàn!

Hy vọng, với 10 phương pháp ghi nhớ từ vựng tiếng Hàn bổ ích này sẽ giúp bạn học từ vựng tiếng Hàn một cách hiệu quả và nhanh chóng cải thiện vốn tiếng Hàn của bản thân mình.
Cùng xem thêm các cach hoc tieng han cao cap

Thứ Hai, 20 tháng 4, 2015

Những Thận Lợi Khi Học Tiếng Hàn

nguồn: trung tâm hàn ngữ sofl

Ngày nay, khi việc học ngoại ngữ là một nhu cầu thiết yếu của xã hội, hầu hết tất cả mọi người đều dành thời gian rèn luyện thêm cho mình một kiến thức mới về ngoại ngữ. Tuy nhiên, song song với những thuận lợi giúp cho thanh thiếu niên trong việc học cũng còn tồn đọng những khó khăn cho việc tiếp cận một ngôn ngữ mới.

Trước hết, trước sự phát triển không ngừng của giáo dục, rất dễ dàng cho người học tham khảo, nghiên cứu, trao dồi kỹ năng của mình do bởi:

○               Nguồn tài liệu học tập tiếng Hàn phong phú: sách, Internet, TV…

○               Môi trường học tối ưu được trang bị đầy đủ hệ thống máy móc, thiết bị hỗ trợ cho việc học.

○               Phương pháp giảng dạy mới sinh động giúp khơi nguồn cảm hứng học tập của người học. Chúng ta có thể thấy khó khăn lớn nhất trong việc đào tạo thanh thiếu niên là làm thế nào để khơi được cảm giác thích học và đam mê của họ. Chính vì thế, phương pháp giảng dạy luôn là yếu tố hàng đầu được đặt lên trong việc giảng dạy hiện nay.

Tuy nhiên, không phải lúc nào chúng ta cũng thành công trong việc đào tạo một ngoại ngữ mới, đặc biệt là lứa tuổi thanh thiếu niên khi áp lực từ chương trình chính khoá đè nặng.

Trước hết, các em thiếu một động lực đủ lớn, một mục đích thật cụ thể khi theo học tiếng Hàn. Chủ yếu, các em suy nghĩ học để cho có học chứ ít khi nhận ra được tiếng Hàn cần thiết. Chính điều đó đã làm mất đi niềm say mê của các em khi theo học ngoại ngữ. Chính vì thế việc học ngữ pháp tiếng hàn của các bạn sẽ không còn hứng thú. Khi đã không có hứng thú học tập thì sẽ rất khó khăn cho việc học của bạn sau này.

Thứ hai, khi học phổ thông, các em thiếu một môi trường để thực hành các kỹ năng đã học được, lâu ngày kiến thức sẽ bị mai một.

Hơn thế nữa, chương trình chính khoá hiện nay đè nặng lên các em rất nhiều. Do đó ít nhiều cũng ảnh hưởng đến khả năng trao dồi và luyện tập thêm.

Làm thế nào để tạo niềm đam mê cho các em theo đuổi một ngoại ngữ mới- một nền tảng mới cho các em sau này. Điều đó rất cần nỗ lực của gia đình và môi trường xung quanh.

Cùng xem thêm: các thuận lợi khi học tiếng hàn

Thứ Bảy, 18 tháng 4, 2015

Học tiếng hàn tại Hà Nội

Nguồn: trung tâm dạy tiếng hàn

Lý do nên học tiếng Hàn Quốc

Hàn Quốc là 1 đất nước có nền kinh tế phát triển và văn hóa đa dạng. Đây là điểm đến lý tưởng cho nhiều người có ý định du học hoặc tìm kiếm cho mình 1 công việc với mức lương cao. Chính vì thế mà trong thời gian gần đây, tiếng Hàn Quốc trở thành 1 trong số những ngôn ngữ được nhiều người theo học. Có những người theo học tiếng Hàn Quốc vì mục đích đi du học hoặc xuất khẩu lao động, nhưng cũng có những người theo học đơn giản chỉ vì tình yêu đối với đất nước Hàn Quốc thông qua các bộ phim, bài hát, chương trình truyền hình…

Tại sao chọn học tiếng Hàn Quốc tại SOFL?



Hiểu được tầm quan trọng của việc học tiếng Hàn Quốc, trung tâm tiếng hàn sofl liên tục khai giảng các khóa học tiếng Hàn Quốc với các nội dung biên soạn phù hợp với từng đối tượng khác nhau. Có rất nhiều cấp độ cũng như các khóa học với mục đích khác nhau để bạn lựa chọn: các khóa đào tạo tiếng Hàn từ trình độ sơ cấp đến cao cấp, các lớp chuyên đào tạo ngữ pháp, nghe nói và lớp học cấp tốc, lớp KLPT cho người du học & người đi xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc.
Chúng tôi sẵn sàng tư vấn miễn phí để giúp bạn lựa chọn được cho mình khóa học học tiếng Hàn Quốc phù hợp, hãy gọi cho chúng tôi ngay hôm nay!
xem thêm: trung tâm dạy tiếng hàn
Bạn nhận được gì sau khóa học tiếng Hàn?

    Biết cách nghe nói đọc viết cơ bản tiếng Hàn
    Biết cách tư duy để tự học nâng cao
    Đối với các khóa học nâng cao thì sau khóa học học viên có thể nghe nói đọc viết thành thạo tiếng Hàn

Ai nên tham gia chương trình đào tạo tiếng Hàn?

    Học sinh, sinh viên hoặc bất kỳ ai có niềm đam mê tiếng Hàn Quốc
    Những người đã và đang làm việc hoặc chuẩn bị làm việc với người Hàn Quốc
    Các du học sinh, người xuất khẩu lao động sang Hàn Quốc
Cùng đến học tiếng hàn tại sofl để được hưởng nhiều ưu đãi như ưu đãi về học phí tiếng hàn


Thứ Năm, 16 tháng 4, 2015

Hướng dẫn cách tự học tiếng hàn cơ bản

Nguồn: trung tâm tiếng hàn sofl

Không cần phải đến lớp học, không cần phải đóng học phí, thời gian học do bạn tự chọn, đó là lý do có nhiều bạn chọn cách tự học tiếng hàn.
Mình cũng đang tự học tiếng Hàn nên tổng hợp các trang web thích hợp cho việc tự học của các bạn. Có lẽ mình có lợi hơn các bạn là mình đang ở chính bên Hàn nên có điều kiện tốt hơn các bạn là được tiếp xúc trực tiếp và nói chuyện với các bạn Hàn và được các bạn ấy giúp tìm hiểu thêm về phong tục và tập quán Hàn dễ dàng hơn.
Mình hoàn toàn không phải là siêu về tiếng Hàn rồi, nhưng mình giới thiệu ở bài viết này là cách tiếp cận thế nào cho tốt, nhất là với các bạn biết kĩ thuật hoặc biết sơ sơ về Internet, máy tính thì dễ dàng hơn nhiều.
Cách học tiếng hàn sơ cấp của mình là:

1. Tài liệu học

Tài liệu thì có quyển: Hangugo của Language Education Institute Seoul National University. Tài liệu rất là hay, là chuẩn để dạy cho sinh viên nước ngoài, gồm 4 quyển. Nếu các bạn không có thì có thể đặt mua ở các hiệu sách hoặc nhờ bạn bè ở bên Hàn mua hộ cho. Học xong các quyển này thì không phải nghĩ về trình độ ngữ pháp tiếng hàn của bạn, quá Pro luôn. Có điều là tài liệu viết bằng English, nên ai không đọc được English thì phải hỏi người biết nhá.

2.Bộ gõ tiếng Hàn

Mình dùng Linux (Ubuntu) và cài Bộ gõ tiếng Hàn Hangul Romaja và thực hành những gì mình học được qua trao đổi với các bạn Hàn, hoặc là tự học trên Internet.

Cái hay của bộ gõ này là mình không cần phải nhớ các phím của bàn phím tiếng Hàn mà gõ giống hệt như phiên âm của họ, nên nếu mà mình gõ đúng thì mình đọc cũng sẽ đúng, nên rất là đơn giản.

Ví dụ: 안년하세요 : sẽ gõ là bằng bàn phím này là: an nyoen ha se yo
Có thể các bạn ngại khi cài thêm hệ điều hành mới, không sao, hãy nhờ ai đó có khả năng cài Ubuntu vào máy và cài đặt bộ gõ trên theo hướng dẫn là được.

3. Từ điển tiếng Hàn

Cài từ điển StarDict trên Ubuntu (hoặc Windows) và tra các từ mà mình không biết, dần dần sẽ quen. Tham khảo: Cài đặt từ điển StarDict cho Ubuntu 9.04
Sau đó thì cài đặt thêm gói từ điển: Korean English, English Korean vào theo hướng dẫn ở trên vào là xong, tha hồ tra bất cứ từ nào nhá
Nếu English không tốt, thì cài thêm gói từ điển Anh Việt vào thế là xong. Nếu ai không biết thì đặt câu hỏi, mình sẽ giúp đỡ

4. Xem phim Hàn, nghe nhạc Hàn


Sau khi thực hành gõ ổn ổn và biết các câu cơ bản (hoặc không) thì nên search Google tìm các lời bài hát nổi tiếng của Hàn mà bạn thích để tự gõ lại xem, đọc lẩm nhẩm xem có đúng không, rồi khi nghe bạn sẽ nghe được từng chữ cho mà xem. Nhớ là gõ bằng Hangul Romaja nhá. Sau đó thì đi tra nghĩa mà xem keke.

5. Tham dự các khóa học tiếng Hàn


Để học tiếng Hàn hiệu quả hơn, đối với các bạn bắt đầu tiếp xúc thì sự hướng dẫn của các thầy cô hay người có kinh nghiệm sẽ giúp cho các bạn có được nền tảng tốt. Khi đó, các bạn dù có tự học cũng phát triển nhanh hơn là tự mày mò.
Nếu như bạn yêu thích tiếng Hàn, sau đó tìm hiểu sơ sơ về ngôn ngữ, rồi tham dự 1 vài khóa học tiếng Hàn cơ bản, thì bạn hoàn toàn có đủ tự tin tự học và tự phát triển nhanh.
Chúc các bạn thành công trong việc hoc tieng han co ban nhé!

Thứ Hai, 13 tháng 4, 2015

Khóa học tiếng Hàn tại Sofl


nguồn: trung tâm tiếng hàn sofl
nhằm đáp ứng nhu cầu học tiếng hàn của các bạn sinh viên, trung tâm tiếng hàn sofl tiến hành tuyển sinh các khóa học tiếng hàn như: khóa sơ cấp 1 cho người mới bắt đầu, khóa học sơ cấp 2, 3... và các khóa luyện thi


1.  Mục đích đào tạo:
Mục đích đào tạo của khóa học tiếng hàn cơ bản tại sofl:
Phát triển năng lực tiếng Hàn cho người học. Trường đại học Soongsil, Hàn Quốc đánh giá và cấp chứng chỉ, định hướng luyện thi chứng chỉ TOPIK có giá trị sử dụng quốc tế để du học và lao động tại Hàn Quốc hoặc làm việc trong các Công ty Hàn Quốc ở Việt Nam.

2. Đối tượng:


- Học sinh, sinh viên đi du học Hàn Quốc;

- Nhân viên đang làm việc hoặc có dự định làm việc trong Công ty Hàn Quốc ở Việt Nam;

- Người lao động có nhu cầu đi làm việc tại Hàn Quốc;

- Người có nhu cầu đạt hiệu quả cao trong học tập, công việc, kinh doanh và mở rộng quan hệ với đối tác nước ngoài.
- Người có nhu cầu học tiếng hàn cơ bản

3. Giáo viên và giáo trình:

- Giáo viên: 100% giáo viên ngôn ngữ của trường đại học Soongsil, Hàn Quốc trực tiếp giảng dạy.

- Giáo trình: do trường đại học Soongsil biên soạn và được Bộ giáo dục Hàn Quốc công nhận.

Thứ Sáu, 3 tháng 4, 2015

Bài 6 : Nguyên âm và phụ âm 3

Bài 6 : Nguyên âm và phụ âm 3

I. Nguyên âm đôi

Chữ Hangeul có 21 nguyên âm, trong đó có 10 nguyên âm cơ bản và 11 nguyên âm mở rộng(còn gọi là nguyên âm đôi). Nguyên âm được viết theo trình tự trên dưới, trước sau, trái trước phải sau.Chúng ta cùng học tiếp 11 nguyên âm đôi dưới đây
 

e 해 mặt trời
ye 얘기 nói chuyện
ê 게 con cua
시계 đồng hồ
wa 사괴 quả táo
ㅙ ? tại sao
회사 công ty
wi 귀 tai
궤도 quỹ đạo
ưi 의사 bác sĩ
wo ㄷㅓ워요 nóng

Chú ý :
- Nguyên âm đứng một mình thì có âm ㅇ ,  ví dụ từ  의사
- Nguyên âm đứng trong từ như từ과자  thì không còn ㅇ.

II. Phụ âm bật hơi
 

kh 크다 bật
th 같다 giống nhau
tr 김치 kimchi
p 프랑스 nước Pháp
 

III.Phụ âm đôi

Bên cạnh hế thống phụ âm đã học , chúng ta tiếp tục học thêm hệ thống phụ âm đôi . hay còn gọi là phụ âm căng trong tiếng Hàn .
 

k căng 꼬리 : cái đuôi
b căng 예쁘다 đẹp
s căng 쓰다  viết
t căng 따다  hái
ch căng 짜다  mặn


Chú ý : Những phụ âm bật hơi và căng này được phát âm mạnh hơn , dài hơn và đặc biệt là căng hơn các phụ âm tạo ra nó ( ㄱ-ㄷ-ㅂ-ㅅ-ㅈ ). cách phát âm mạnh làm cho nguyên âm ngắn lại gây cảm giác hơi nghẹn họng nghe như có dấu nặng khi phát âm tiếng Việt.

IV. Từ vựng
 

Cùng học một số từ vựng cơ bản dưới đây :

아이: em bé
여우: con cáo
오이: dưa leo, dưa chuột
왜: vì sao, tại sao
이:  số 2
우유: sữa
 Chúc các bạn học tốt!